ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM

…in ganz Österreich am Samstag, 3. Oktober 2020, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Mit mehr als 8.200 Sirenen sowie über KATWARN Österreich/Austria kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.

Sirenenprobe: 15 Sekunden

Warnung: 3 Minuten gleichbleibender Dauerton – herannahende Gefahr!
Radio-, TV-Gerät bzw. Internet einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.

Alarm: 1 Minute auf- und abschwellender Heulton – Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio, Fernsehen bzw. im Internet durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.

Entwarnung: 1 Minute gleichbleibender Dauerton – Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio, Fernsehen bzw. Internet beachten.

 

..all over Austria on Saturday, 3th October 2020, between 12:00 p.m. and 12:45 p.m. 
It is possible to warn or alert the population in case of emergency with more than 8.200 sirens and the KATWARN Österreich/Austria App. To familiarize you with the civil protection signals and at the same time to test the operability of the warning and alert system once a year a Civil Protection Test Alarm is carried out all over Austria, operated jointly by the Federal Alarm Centre at the Federal Ministry of the Interior and the offices of the governments of the Federal Provinces.

Siren test: 15 seconds

Warning: 3 minutes constant tone – approaching danger!
Switch on the radio, TV or the Internet, observe the rules of conduct.

Alarm: howling sound increases and decreases for 1 minute – danger!
Go to protective areas or rooms, follow the behavioral measures given on the radio, television or on the Internet.

All-clear: 1 minute constant tone – end of danger!
Observe further information on radio, television or the Internet.

 

 

Zivilschutzalarm2020
Beitrag teilen: